Taller de Accesibilidad para sitios gubernamentales. Teoría y Práctica.

Jornada Accesibilidad Web

Me invitó la gente de ISOC-AR
Se hizo en Cancillería, Esmeralda 1212 Ciudad de Bs As, en el auditorio ISEN

Martes 10 de junio 2008

Esto lo decía en la invitación

¿QUE ES LA ACCESIBILIDAD WEB?

Un sitio web es accesible si se han tenido en cuenta los requisitos para que pueda ser usado por personas con algún tipo de discapacidad. Esto significa que su contenido pueda ser utilizado y recibido de múltiples modos.

Al diseñar y desarrollar una página web debe tenerse en cuenta que muchos usuarios intentarán usarla en una variedad de contextos. Que algunos de ellos puede que no vean, no oigan o no se muevan con facilidad, o no estén en condiciones de usar un teclado o un mouse, que sus pantallas pueden ser de tamaño pequeño o que sólo permitan visualizar texto, o que su conexión a Internet sea lenta, o que tengan hardware o software desactualizados.

Por ejemplo: si todas las imágenes van acompañadas por un texto alternativo, ese texto puede presentarse al usuario como voz sintetizada o en un periférico braille o como texto exhibido en pantalla. Cada uno de estas tres vías trabaja con un sentido diferente, haciendo que la información sea accesible para grupos con una diversidad de capacidades sensoriales.

Si se considera que aproximadamente un 10 por ciento de las personas poseen algún tipo de discapacidad, es evidente su doble importancia, tanto desde el punto de vista de los derechos de un sector de la población como por constituir un sector del mercado al cual llegar.

Cada vez más países dictan leyes que obligan a los sitios Web estatales a ser accesibles, esto ya está establecido en la mayoría de los países desarrollados.

Estas decisiones influencian la evaluación de calidad en los mercados de los países avanzados, que cada vez mas exigen la accesibilidad de los productos, con lo cual el tema adquiere localmente gran relevancia en el marco de las iniciativas de exportación de software.

Las recomendaciones del W3C-WAI (Web Accessibility Initiative del World Wide Web Consortium) constituyen la referencia en cuanto a normas de accesibilidad

Tener en cuenta la accesibilidad en el desarrollo web no incrementa su costo ni limita las posibilidades artísticas del diseñador.

Ahora sigo yo:

Volviendo a temas sobre accesibilidad web, sobre todo para ciegos, o no videntes, o discapacitados visuales, fui a la charla de la tarde, del Ing Plano, Segovia y Baldasarre, que se llamaba “Principios tecnológicos para la accesibildad web”
También estaba Roberto Asensio, el ayudante de Plano en la UTN, en la materia Tecnología y discapacidad

Siempre, ocupandome de las minorías, los que nadie les da bola, nadie, en el sentido de empresa, de los que ponen plata para comprar equipamiento, para desarrollar, para investigar, para ocupar tiempo en esto que nos encanta, porque mientras, tenemos que trabajar. No podemos dejar de trabajar…

Vamos a un ejemplo que ya hablamos
Una de las directivas para que las páginas de la wikipedia o de cualquier site, sean accesibles es agregar texto alternativo a las fotos que aparecen en la enciclopedia, una tarea quizá pobre, mecánica y sin mucho desarrollo, pero de mucha utilidad para mucha gente

Las personas que tienen discapacidad visual y usan software para “leer” la wikipedia, si quieren saber de qué es la foto que aparece en el artículo, debe tener texto alternativo, dentro del código que enmarca la foto
Ejemplos
Esta página tiene una foto, y un texto alternativo, que dice solo qué es….
http://es.wikipedia.org/wiki/Sai_%28arma%29
Este es un artículo que tiene varias fotos, y en todas hay una explicación, de qué trata la foto
http://es.wikipedia.org/wiki/Aikido
Los artículos que contengan fotos y no tengan texto alternativo no serán “vistas”
Las pruebas la hago con esta herramienta, examinator
hecha en php y pidiendo voluntarios

bueno, en este evento estaba presente el creador de examinator, que es el mismo que creó Hera, y es argentino, se llama Carlos Benavidez
(lástima no me pude quedar a su charla, me hubiera encantado, pero tenía que volver al trabajo)

Cuando llegué, como la charla era después del almuerzo, se atrasó
Me encontré con los panelistas al llegar, los saludé
y de paso, me senté en el escritorio a registrar a la gente, a ayudar…..

Como saqué fotos, y hablaba como que sabía se me acercó mucha gente a preguntarme, a dejarme tarjetas y sus datos, obviamente, en lo que pueda ayudar, me meto de cabeza

raro, no??
yo??

Estuve hablando con Jorge de Inadi, con gente de Penitenciaría
con todos quedamos en volver a vernos por estos temas que nos interesan a todos, y tenemos que enseñar a la sociedad, que no todos ven bien, no todos tienen máquinas modernas y poderosas, no todos tienen banda ancha…

Tiene que vercon el post de la brecha digital, que escribí la semana pasada.

La sociedad es la discapacitante, que frase se mandó Morgado, muy buena!!!

En otros paises del primer mundo hay leyes para que las páginas gubernamentales sean accesibles, acá debería haberla
Morgado dijo que los que quieran ser escuchados, pueden ir a las reuniones en el edificio Anexo del Congreso, Riobamba 25

El panel, donde vemos a Shadi Abou-Zahra

Claudio Segovia, de Sidar, clarísimo para expresar el tema, Martín Baldasarre, de Sidar, al igual que el ing Jorge Plano, y, el diputado Claudio Morgado, y el ing Roberto Asensio.

La presentación es accesible, es html + css
El navegador lo muestra como diapositivas, hay 2 productos que hacen esto
y se puede ver sin Office
y se puede ver en un teléfono móvil

La gente, lleno, se puede ver a la intérprete, traductora para hipoacúsicos

El lugar, el salón auditorio en el 5º piso, hermoso

Un resumen de la charla de Claudio Segovia, que es re buen explicante.

La idea de hacer el sitio accesible, no es prohibir tecnologías!
Pero un ejemplo, si un sitio de ventas por web, pone los productos seleccionados en rojo, de una lista total, en color texto negro, no es totalmente accesible.
hay personas con discapacidades visuales, daltónicos, u otras que tienen problemas para reconocer colores, que no pueden verlo, tonces, aparte poner otra diferencia entre productos elegidos y listado total, aparte del color, un texto, etc, etc, queda a imaginación del desarrollador.

Cosas a tener en cuenta al desarrollar un website:

* Imágenes, animaciones, frames (marcos), plugins….
Para que lo vean los navegadores parlantes, como Orca, como Pwspeaker
hablando de plugins o exteniones, “Ahora explorer tamb trae plugins….siempre tarde”…
ojo, no lo dije yo, alguien del panel

Hay sitios en España, pocos, que tienen lenguaje de señas en sus webs.
Hay gente que aprendió el lenguaje de señas antes que leer, o sólo sabe el lenguaje de señas
esto es por el tema de los subtítulos, a veces no alcanza con subtitular
La pag debe tener las 2 cosas, el usuario debe poder elegir qué quiere.

**Relacionado a imágenes y animaciones, he visto páginas que adentro del flash, ponen para elegir “Entrar en formato flash, o en formato html”
uff, habrase visto??
hay páginas que explican, lo que los profesores de Flash no explican
http://acceso.uv.es/accesibilidad/artics/01-consejos-flash.htm
la de Romero
http://www.adobe.com/resources/accessibility/best_practices/bp_fp.html
jajaa, perdón esta última no es un chiste…o sí?
es el manual de la empresa de flash, adobe, pero dice que para mostrarme el manual de web accesible, requiero tener flash instalado……mmmmmm…….no lo tengo

* Hardware sin mouse, o sin teclado (kioskos informáticos, web TV)

* Software muy viejo, o muy nuevo, ejemplo, cuando salió win XP, hasta el SP2 tenía problemas con los java, por convenios de empresa

* Lenguaje de marcado
Se usan muchas medidas absolutas y no relativas, de a poco, en otros posts, iremos ampliando estos conceptos

* No usar tablas, usar hojas de estilo

* Ventanas emergentes, acá un ejemplo, con el pedido de aparición de Julio López
genera confusión. No hay botón para volver atrás

* Formularios, deben tener info adicional, ofrecer info adicional en los campos a rellenar

el navegador opera es mejor??
me quedó la duda
cumple mejor los estándares??

* Fórmulas matemáticas, no poner la imagen, usar programas, mathML

Simuladores
Hay varios, por ejemplo que te muestra en escala de grises, otro en navegadores no visuales
(no llegué a leer de lejos, después van a subir la presentación)

Programas analizadores, testers de accesibilidad
taw
hera
examinator

Uno no es un ejemplo de universalidad
que yo sepa vasco, no quiere decir que todo el mundo lo sabe

Tengamos en cuenta todo
No es obvio que el otro lo puede ver
No es obvio que el otro tiene una conexión rápida

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!